2019年度匈牙利五大国立医学院入学考试已经结束，2020年度入学考试的大幕已经拉开。
2019 Hungarian five national medical universities’ entrance examination has ended, and the preparation for 2020 entrance examination has begun.
不少学弟学妹们对于考试的流程一知半解，对于考试的准备没有方向，对于国外大学喜欢招收什么样的学生缺乏认识。我们就以上问题采访了今年成功被森梅威思大学医学院录取的LCT同学。
Many junior students know little about the examination process, have no direction for the preparation of the examination, and lack of understanding of what kind of students foreign universities like to recruit. We interviewed LCT, who was admitted to the General Medicine program of Semmelweis University this year.
被采访人：LCT同学，来自香港
Interviewee: Mr. LCT, from Hong Kong
Q: 恭喜你被森梅威思大学录取，首先给大家做一个自我介绍吧。
A: 大家好，我刚刚通过今年的入学考试，即将成为森梅威思大学医学院的大一学生。
Q: Congratulations! Please introduce yourself to us.
A: Hello, I have just passed the entrance exam this year and I am going to be first year medical student at Semmelweis University.
Q: 上个月的入学考试，觉得自己发挥的怎么样？
A: 我认为我的入学考试成绩很好。 我在考试的过程中非常尽力向面试官展示我所知道的一切知识。
Q: How do you feel about your performance in the entrance examination last month?
A: I think my performance is fine in the entrance examination. I tried my best to show what I know to interviewer.
Q: 为什么申请森梅威思大学？
A: 首先，森梅威思大学是匈牙利和世界各地历史最悠久，最知名的大学。它专注于医疗和保健方面，专业性很强。此外，匈牙利的生活成本比较低，自然景观也非常美丽。
Q: Why do you choose Semmelweis University?
A: Firstly, Semmelweis University is the most historical and well-known university in both Hungary and all around the world. It uniquely focuses on medical and health care aspects. Moreover, Hungary has a reasonable cost of living and beautiful natural landscape.
Q: 除了森梅威思大学，还申请了哪些大学？
A: 我还申请了佩奇大学和塞格德大学。
Q: What other universities have you applied to besides Semmelweis University?
A: University of Pecs and University of Szeged.
Q: 你之前学过研究护理和普通护理，为什么想要申请General Medicine这个专业？这一领域最吸引你的是什么？
A: 我从小就梦想当医生。此外，研究护理和普通护理的经验让我对医学世界有了更多的了解。
Q: You have studied research nurse and general nursing before. Why do you want to apply to the major of General Medicine? What attracts you to this field?
A: To be medical doctor is my dream since I was young. I think experience from research nurse and general nursing makes me have more understanding about medical world.
Q: 对于此次笔试和面试，你是如何做准备的？
A: 我参加了欧臣医学的入学考试准备课程。 我会尽力去学习每一章节的主题，并尝试考虑每个主题会提出哪些问题。
Q: How did you prepare for the written exam and oral exam?
A: I joined the preparation course of entrance exam in Osen. I tried my best to go through the topic list once and tried to think about what questions will be asked for each topic.
Q: 方便给大家回顾一下当天笔试的情况吗？
A: 笔试中的大多数问题都和科目的基本概念有关。
Q: Can you recall the written exam?
A: Most questions in the written exam is related to basic concept of subjects.
Q: 当天的口试情况还有印象吗？
A: 口试的过程非常顺利。 首先是自我介绍，接着面试官分别询问了两个与化学和生物学相关的问题，最后他根据你之前的回答又提出了进一步的问题。
Q: Can you recall the oral exam?
A: The process of oral exam is smooth. Firstly, you have to introduce yourself. Secondly, the interviewer asked 2 questions related to Chemistry and Biology respectively. Finally, he asked further questions from what you have said before.
Q: 你认为在医学院申请的时候大学最看重学生哪一方面的特质？
A: 你必须具备英语，化学和生物学的基本概念和知识。在口试中流利的英语交流至关重要。
Q: What qualities do you think the university will look for in a student when applying to medical school?
A: You must have basic concept and knowledge in English, Chemistry and Biology. Communication in English is essential.
Q: 你在此次申请中具备的闪光点是什么？
A: 我的英语水平比较高。
Q: What are your strengths in this application?
A: I think I can speak and understand English in upper intermedicate level.
Q: 对于自己以后的职业生涯规划是怎样？
A: 我打算在欧洲或者回到我的家乡香港做医生。
Q: How do you plan your future career？
A: I plan to be a medical doctor in Europe or in my hometown.
Q: 有什么话想对学弟学妹们说嘛（包括学医道路的选择，建议等）
A: 学习医学需要良好的时间管理能力和自律能力。 这既具有挑战性，也有回报。想清楚你想要的，然后去为之努力。
Q: What would you like to say to junior students (including the choice and suggestions of medical study path, etc.)
A: Studying medicine requires good time management and self discipline. It is challenging but also rewarding. Be careful what you wish for.
最后，非常感谢LCT同学的经验分享，再次表示祝贺！
Finally, thanks for sharing experience. Let‘s congratulate him again!
本文的文字内容和图片设计由〖欧臣医学〗独家原创，未经允许禁止抄袭。侵权必究！
欧臣医学，专注海外医学教育、医学考试培训、医师海外进修、境外健康旅游等领域，致力于为广大高中生、医学生、医护工作者和医院管理者提供优质的咨询服务。我们与全球20多所国际知名医学院建立了合作关系，负责其在中国境内和东南亚地区的市场推广、招生选拔和校际合作。
如有问题咨询，请联系欧臣医学
电话：021-5100 1869
邮箱：info@medicine-study.com
微信：osen-medicine
历史文章
1 | |
2 | 2019 united entrance exam of Hungarian medicine schools review |
3 |
